Innføring i tolking i offentlig sektor - Student

Studieoversikt Offentlig

Innføring i tolking i offentlig sektor Studieinformasjon

Studiested
Pilestredet, Oslo
Studiepoeng
30
Kull/termin
Høst 2026
Omfang
Deltid

Timeplan

Denne timeplanen viser timeplanen for første studieår - er du allerede student kan du logge inn for å se din personlige timeplan.

Timeplan Portlet

Få oversikt over studiehverdagen med appen Mine studier. Du finner din timeplan med undervisning, rom du har booket og tidspunkt for eksamen. Du får også sjekkliste for semesteret og viktige snarveier.

Laster timeplan. Vennligst vent!

Emner og pensumlister

Programplan

Nyhet

Velkommen til OsloMet! Her er det du trenger å vite før og under studiestart på ditt studium. 

Obligatorisk oppmøte 4. september 2026 

Det er obligatorisk oppmøte første studiedag. Du finner informasjon om tid og sted i timeplanen øverst på denne siden. Hvis du ikke møter mister du studieplassen din. 

Finn frem på campus Pilestredet (mazemap.com) 

Husk å takke ja til studieplass 

Du må svare på tilbudet om studieplass innen fristen. Det gjør du i nettsøknaden i Søknadsweb (fsweb.no). Hvis du har takket ja til studieplass, men likevel ikke skal ha plassen, send en e-post til opptak@oslomet.no så fort som mulig og gi beskjed. 

Alt om studiestart 

Sjekk ut OsloMet sin samleside om studiestart. Der finner du en sjekkliste for studiestart, svar på ofte stilte spørsmål og nyttig informasjon til deg som ny student. 

Tilgang til systemer og verktøy  

OsloMet oppretter en brukerkonto til deg, og du får en e-post fra oss om hva du må gjøre for å aktivere konto og få tilgang til systemer og verktøy du trenger. Dette får du automatisk i løpet av ukene før studiestart. 

Bruk appen Mine studier for å få en samlet oversikt over timeplanen din, emnene dine, sjekkliste ved semesterstart og varslinger. I tillegg kan du lage personlige snarveier til verktøy og tjenester som du trenger i studiehverdagen din.  

Syk første dag  

Dersom du på grunn av sykdom eller andre tungtveiende årsaker ikke har anledning til å møte første studiedag må du gi oss beskjed. Bruk kontaktskjema for å kontakte ditt fakultet (oslomet.no). Gi beskjed om:  

  • Fullt navn  

  • Studium  

  • Dato for når du kan møte 

Fritak fra emner 

Du kan søke om fritak for emner eller eksamener hvis du har bestått tilsvarende emne tidligere.  

Du kan søke om fritak når du har fått tilbud om studieplass og du har takket ja.  

Klasser, grupper og samlingsdatoer 

  • Samlingsdatoer for høst 2026 er 4.-6. september, 16.-18. oktober og 27.-29. november. Studiet har både synkrone og asynkrone ukentlige obligatoriske læringsaktiviteter på nett. Studiet går over to semestre, i vårsemesteret er det to samlinger 22.-24. januar og 12.-14. mars, og praktisk eksamen. Se undervisningsplanen i Canvas for detaljert informasjon.  

Pensumlister 

Har du lyst til å begynne å lese pensum allerede nå? Da anbefaler vi at du starter med 

Den topartiske tolken. Lærebok i tolking, Skaaden, Hanne, [2013] 2018 

Kontakt genom tolk. Wadensjö, Cecilia, [1998] 2018 

Tolk og tolkebruker: to sider av samme sak. Jareg, Kirsti, 2006 

Samarbeidet om å etablere koherens: En studie av den interaksjonelle dynamikken mellom lege, pasient og tolk under tolkede samtaler, Strand, Silje Ohren, 2023 

Studentweb lenke

Studieinfokontakt

Kontakt oss