Programplaner og emneplaner - Student
TEGN3120 Tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med ervervet døvblindhet Emneplan
- Engelsk emnenavn
- Interpreting, Guiding and Environmental Description for Individuals with Aquired Deafblindness
- Studieprogram
-
Norsk tegnspråk
- Omfang
- 10.0 stp.
- Studieår
- 2025/2026
- Programplan
- Emnehistorikk
-
Innledning
Dette emnet bygger videre fra emnene Videregående tegnspråktolking (TEGN2120) og Reflekterende praksis (TEGN3110) og tar for seg tolking, ledsaging og beskrivelse for personer som har en alvorlig grad av kombinert syns- og hørselshemming / ervervet døvblindhet. Undervisningen i emnet gis gjennom praktiske øvelser, veiledning og dialogiske teoriforelesninger om og i ulike kommunikasjonsmetoder som benyttes av personer med døvblindhet. Det legges stor vekt på egeninnsats i og utenom timene.
Emneplan ble godkjent av utdanningsutvalget LUI 29. november 2021 og gjelder fra høsten 2022.
Forkunnskapskrav
Gjennomført og godkjent veiledet praksis. Se informasjon om praksis i programplan og emneplan for praksis.
Læringsutbytte
Students must have been admitted to the Master’s Programme in Health and Technology - Specialisation in Radiography. The course is also offered as an individual course, with the same admission requirements as for the specialisation.
Innhold
Undervisningen tar utgangspunkt i praktiske øvelser i tolking, ledsaging og beskrivelse, der studentene vil få førstehånds erfaringer med de utfordringer som finnes på dette området. I undervisningen vil vi diskutere erfaringene i teoretiske perspektiver hentet fra teori om språk, kommunikasjon, oversetting, etikk og så videre. Deler av undervisningen organiseres som arrangert praksis med eksterne døvblinde aktører.
Arbeids- og undervisningsformer
After completing the course, the student should have the following learning outcomes defined in terms of knowledge, skills and general competence:
Knowledge
The student
- can account for CT technology and its development
- can interpret, analyse and discuss quality control procedures for CT examinations
- can critically assess the use of contrast agents in CT examinations
- can interpret, analyse and discuss image quality and CT technology
- can account for the use of workstations, image processing and storage media
- can interpret and critically discuss dosage calculations for CT examinations
- can account for, discuss and analyse laws, regulations and guidelines concerning radiation protection relating to the use of CT
Skills
The student
- can apply post-processing techniques to the most common CT examinations
- can analyse reports from CT quality controls, and carry out dosage measurements with the help of measuring equipment
- can carry out image processing and assess image quality in an independent manner
- can optimise CT protocols, with particular focus on adapted image quality and radiation dosage for the examination
General competence
The student
- can disseminate extensive independent work and master the forms of expression used in the field
- can convey issues, analyses and conclusions in the field of CT in big and small forums
- can make ethically and professionally justified assessments and decisions in professional practice
- can work to safeguard the universal right to equitable health services by focusing on quality and the development of procedures
- can implement their knowledge and skills in new areas for the purpose of carrying out advanced tasks and projects
Arbeidskrav og obligatoriske aktiviteter
The course is largely based on self-study where students work on required coursework. Digital learning resources in the form of lectures and online assignments are made available to students. One session that includes lectures, group work and simulations is organised per semester.
Vurdering og eksamen
The following must have been approved in order for the student to take the exam:
- Eight written assignments, two in groups of 2-4 students and six individual. The scope of the assignments vary from 1,500 to 3,500 words, with the exception of coursework relating to quality control, for which there is no limit in scope.
Students will be offered written supervision before the submission of all assignments. The right to written supervision lapses if the student does not submit the assignment by the given deadline.
Hjelpemidler ved eksamen
Individual written home exam, 6 hours.
The paper can be written in English or a Scandinavian language.
Vurderingsuttrykk
All aids are permitted, as long as the rules for source referencing are complied with.
Sensorordning
Grade scale A-F.