PENG9530 Advanced Topics in Building Services Engineering Course description

Fullført emnene Tegnspråk og tegnspråking 1 (TEGN1100) og emnet Tegnspråk og tegnspråking 2 (TEGN1300).

Det benyttes to interne sensorer. Det er knyttet tilsynssensor til utdanningen som evaluerer vurderingsordningene i emnet og studiet som helhet.

Students who complete the course are expected to have the following learning outcomes, defined in terms of knowledge, skills and general competence:

Knowledge:

On successful completion of the course, the student:

• has a good understanding of the latest developments in the field.
• has a deep understanding of the fundamental scientific theories, standards and methods that are applied in the field.
• can evaluate the appropriateness and application of various scientific methods and approaches to research and development in the field.
• can contribute to the development of new knowledge, theories, methods, standards, interpretations and documentation in the field.

Skills:

On successful completion of the course, the student can:

• deal with complex technical questions and challenge established knowledge and practices within the field.
• formulate questions, and plan and carry out research development work at an international level in the field.

General competence:

On successful completion of the course, the student can:

• manage complex interdisciplinary tasks and projects
• pursue their research ethically and with professional integrity.
• participate in debates in international fora.
• communicate research and development though recognised national and international channels

Studentene kan bli delt i to eller flere grupper, med én eller to lærere. Undervisningen vil bestå av forelesninger, praktiske øvelser, veiledning i store eller små grupper, forelesninger, diskusjoner og rollespill.

Retten til å avlegge eksamen forutsetter godkjente arbeidskrav innen gitte frister og deltakelse i bestemte faglige aktiviteter. 

Følgende arbeidskrav må være godkjent før eksamen kan avlegges: 

• Arbeidskrav 1: Individuell oppgave i tolking/oversettelse mellom tegnspråk og talespråk. Besvares med video-/lydopptak på mellom 2 og 5 minutter.
• Arbeidskrav 2: Individuell oppgave i tolking/oversettelse mellom tegnspråk og talespråk. Besvares med video-/lydopptak på mellom 2 og 5 minutter.

Oppgavene vi variere fra år til år, og blir kunngjort i undervisningsplanen. Hensikten med arbeidskravene er å gi studenten tilstrekkelig refleksjonsgrunnlag, praktisk øvelse og veiledning i emnets faglige innhold.

Se programplan for generell informasjon om arbeidskrav.

Krav om deltakelse

Det er krav om 80% tilstedeværelse i emnet. Se programplan for mer informasjon om krav om deltakelse.

Eksamen gjennomføres som en tre dagers individuell hjemmeeksamen der studenten skal besvare to praktiske oppgaver ved å tolke/oversette til og fra norsk tegnspråk. Hver av de to oppgavene vil være på 3-7 minutter.

Ny og utsatt eksamen foregår som en ordinær eksamen.

Alle hjelpemidler er tillatt så lenge regler for kildehenvisning følges.

Pass or fail.

Internal examination, with two examiners present. External examiner is used periodically.