EPN-V2

TLK1100 Yrkesetikk og profesjonskunnskap Emneplan

Engelsk emnenavn
Professional Ethics and Professional Expertise
Studieprogram
Bachelorstudium i tolking i offentlig sektor
Innføring i tolking i offentlig sektor
Omfang
15.0 stp.
Studieår
2020/2021
Emnehistorikk

Innledning

None.

Forkunnskapskrav

A student who has completed the course has the following learning outcomes defined in terms of knowledge and skills:

Knowledge

The student has

  • thorough knowledge of the research process
  • advanced knowledge of quantitative research designs: their appropriate use as well as strengths and limitations
  • thorough knowledge of important concepts such as measurement, reliability, validity, and generalization.

Skills

The student can

  • relate research processes to scientific theory and ethical principles
  • apply research methods in a reflective manner and appropriately choose methods that are relevant for different kinds of research questions
  • use relevant methods for producing, analyzing and interpreting diverse types of empirical data (e.g. surveys or register data)
  • use univariate, bivariate and multivariate analysis techniques
  • understand inferential statistics
  • evaluate research based on quantitative methods in terms of methodological quality and appropriateness

General Competence

The students are

  • familiar with, and critically reflect on various consequences of research
  • able to use ethical judgement regarding one’s own position as a researcher and how participation in research can intervene in people’s lives.
  • familiar with and can adhere to ethical regulations such as: correct and complete source information, informant anonymisation, confidentiality, researcher responsibility.

Læringsutbytte

The course consists of lectures, exercises with statistical software, e-lectures and assignments that the students work with on their own and receive guidance via e-based resources.

Students will work with an analysis project consisting of univariate, bivariate, and multivariate analysis (regression analysis).

Innhold

  • Barne- og ungdomslitteratur og litteratur for vaksne
  • Lesing, med vekt på litterære emne
  • Skjønnlitteratur, med vekt på novellar, romanar og drama
  • Lesestrategiar og vurdering
  • Litteraturteori og litteraturdidaktikk
  • Litterære samtalar
  • Drama som metode
  • Munnleg norsk og munnleg opplæring
  • Språkhistorie og normering
  • Nynorskdidaktikk
  • Talespråksvariasjonar i moderne norsk - sosiolektar, multietnolektar og dialektar
  • Mappe som arbeids- og vurderingsform i eiga skriving

Arbeids- og undervisningsformer

To be eligible to take the exam, the student must have submitted a project outline, which must be approved by the course supervisor.

All required coursework must be completed and approved by the given deadline for the student to take the exam. If the coursework requirements have not been approved, the student will be given one opportunity to submit an improved version by a given deadline.

Arbeidskrav og obligatoriske aktiviteter

The exam in the course consists of two parts: a multiple-choice exam, and a written course paper.

A 2-hour multiple-choice school exam. Counts for 30 per cent of the final grade.

Semester assignment with a maximum length of 10 pages (+/- 10 percent). Font and font-size: Calibri 12 pt. Line spacing: 1.5. Tables and figures are in addition. Counts for 70 per cent of the final grade.

All parts of the exam must be passed in order to pass the course. If one of the exam components is evaluated as not passed, the failed component may be retaken.

Vurdering og eksamen

Grade scale A - F.

Hjelpemidler ved eksamen

The exam papers are assessed by an internal and an external examiner. A random selection consisting of at least 25% of the exam papers will be graded by two examiners which will form the basis for determining the level for all the exam papers.

Vurderingsuttrykk

Det blir nytta intern og ekstern sensor. Ekstern sensor tar stikkprøver av eksamenssvara sensurert av intern sensor. Samsensur gir grunnlag for karaktersettinga for alle studentar.

Sensorordning

Sjå programplanen.