EPN-V2

NOR6621 Skriving og tekstkultur Emneplan

Engelsk emnenavn
Writing and text culture
Studieprogram
Norsk som andrespråk
Omfang
15.0 stp.
Studieår
2025/2026
Programplan
Emnehistorikk

Innledning

Felles for studieretning tolking og tegnspråkdidaktikk: Studenter som blir vurdert til ikke bestått i en veiledet praksisperiode kan fullføre det påbegynte studieåret, men får deretter ett års opphold i ordinært studieløp. Ny praksisperiode gjennomføres neste gang ordinær praksis organiseres, normalt neste studieår. Hvis praksis blir vurdert til bestått ved andre gangs forsøk, kan studenten gjenoppta studiet. Hvis praksisperioden blir vurdert til ikke bestått ved andre gangs forsøk, må normalt studiet avbrytes (jf. forskrift om studier og eksamen ved OsloMet).

Forkunnskapskrav

---

Læringsutbytte

Felles for studieretning tolking og tegnspråkdidaktikk: Det benyttes bestått/Ikke bestått. Det er praksisveilederne som fastsetter den faglige vurderingen av praksisperioden.

Innhold

  • språket som system, språktypologi, kontrastiv språkbeskrivelse
  • tekstorganisering og tekstkulturer
  • kultur og språkkontakt
  • organisering av tospråklig undervisning og skriving i kontekst
  • kartlegging og vurdering av språkferdigheter

Arbeids- og undervisningsformer

  • forelesning, dialog, problembasert læring osv.
  • arbeid i grupper
  • gi og motta veiledning individuelt og i gruppe
  • individuelt arbeid, litteraturstudier, refleksjoner osv.
  • skriftlige oppgaver underveis som logg, rapport, refleksjonsnotat, vurdering av elevtekster og læringsmateriell, didaktiske tilrettelegginger osv.
  • bruk av høgskolens elektroniske plattform

Praksis

Det forutsettes at studentene så langt det er mulig prøver ut ny kunnskap i egen eller andres praksis.

Arbeidskrav og obligatoriske aktiviteter

  • skrive og dele logg
  • mellom hver samling: skrive en oppgave relatert til arbeidsformer og innhold i samlingen
  • delta på minimum 80 % av samlingsdagene

Vurdering og eksamen

Individuell, skriftlig eksamen under tilsyn, seks timer.

Hjelpemidler ved eksamen

  • Et maskinskrevet A4 ark (fontstørrelse 11) med egne notater
  • Tospråklig ordbok

Vurderingsuttrykk

Bokstavkarakter A-E for bestått og F for ikke bestått.

Sensorordning

To interne sensorer.